Unit 7 Jade and Jadeite 玉与翡翠

知识目标

掌握与玉石首饰和文化有关的单词和短语基础上，学习相关科技英语翻译技巧。

能力目标

通过理论知识讲解和实例展示，提高学生的翻译能力。

素质目标

1.训练学生交流合作的能力；

2.通过学习和练习让学生更加专业和能够胜任未来的工作。

教学重点

Key points:

(1)To master some EST translation skills

(2)To explore the Chinese Jade Culture

重点：

1、了解并探索中国玉文化。

2、掌握儿个科技英语的常用翻译技巧。

教学难点

Difficult points:

To improve students' applying ability on translation from the text.

难点：

提高学生翻译技巧的应用能力，鼓励学生从课文中学习。

（凝练的本节课的思政元素）

由玉石艺术品，引发学生关于中国玉文化的博大精深、广受喜爱的思考。借由东汉许慎及孔子对玉的经典点评一“玉的美德”。激发学生对玉成为思想道德、人文修养象征的探讨。举例中国的玉“语言”文化，体会从古至今，中国人对于玉石崇高美德的推崇。中国的琢玉技术、玉石品质及玉石使用等方面的世界地位，令学生深刻体会到文化自信， 增加爱国情怀。