通识课：大学英语《英汉互译—英汉语言文化对比》课程思政案例

5200

0

展开

下载

收藏

版权说明

发布日期：2021-08-19

false

简介：

本单元有关中西方语言文化对比的教学内容，让学生更好掌握英汉两种语言在思维和表达习惯上的差异，进而掌握在英汉语言之间转换的原则、策略和技巧。要让学生意识到语言是文化的载体，英汉语言的差异与中西方文化差异有密切的联系；要通过大量典型例句和篇章的对比，让学生发现英语和汉语在词汇、句法以及篇章上的差异；要通过英汉互译的练习，让学生体会到英汉语言的差异，是英汉互译的主要难点；要让学生学会发现语言规律，掌握学习外语的正确方法。