读懂中国的思想指引——《习近平谈治国理政》海外译者谈

4882

0

展开

下载

收藏

版权说明

发布日期：2021-04-12

true

来源：西瓜视频

作者：新华社

简介：

2019年全国两会新闻中心展台上，摆满了关于中国的报刊书籍，《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷一如既往地备受中外记者青睐。《习近平谈治国理政》一直被视为世界读懂中国的“思想之窗”，从2014年9月第一卷编辑出版到2017年11月第二卷出版发行，海内外发行量不断刷新纪录。许多国外知名出版社主动提议同中方合作，共同翻译出版这一著作。在这场中国与世界的生动互动中，《习近平谈治国理政》的海外译者扮演着重要角色。他们是文字的翻译者，同时也是思想的分享者。语言转换之间，字斟句酌之中，他们更真切触摸到中国发展与变革的梦想，更深刻理解了中国领导人的所思所行以及他领导的国家所选择的道路、所追寻的方向。