通识课：大学英语《英语畅谈中国文化—传统中医》课程思政案例

6007

0

展开

下载

收藏

版权说明

发布日期：2021-08-19

false

简介：

介绍中国传统医学时我们遇到的最大难点并非是语言问题，常见的中医术语都有其固定的英语翻译，学生掌握起来并不难，难的是对中医所蕴含的中国文化理念的理解，如“藏象学说”“邪气入侵”“药膳原理”等。大部分同学从未接触过中医，仅有的一点零碎的中医知识也大多来自于家中长辈的就医经历，对中医的态度要么中立要么持有怀疑，真正了解并支持中医的学生寥寥无几。我们的教学重点就应该落实到如何帮助学生正确地了解中医“医哲结合”的特点，以及中医类推的逻辑性，改变学生对传统中医的看法。